Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ “nghịch ngợm”, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nghịch ngợm , hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nghịch ngợm trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh
1. Và đó là thứ đánh bại tên nhóc nghịch ngợm.
And that’s what defeats a nasty little boy.
2. Cậu thích giúp đỡ bạn bè và nghịch ngợm cùng với Faiz và Syed.
He loves to help friends and look for mischief together with his best friends Faiz and Syed.
3. Đứa trẻ nghịch ngợm nào đã trót dính líu tới gã Hắc ám thế?
Now which one of you naughty children been messing with the Shadow Man?
4. Khi không đeo thì nó chơi đùa, đôi khi còn nghịch ngợm nữa.
When she is released, she is playful, sometimes naughty.
5. Khỉ là loài thông minh, hay tò mò, sáng tạo và nghịch ngợm.
Monkeys are clever, curious, creative and mischievous.
6. Tôi đã ở quá đúng chỗ cho một cậu bạn trai nghịch ngợm như vậy.
I was just in the right place for the ” bad boyfriend. “
7. Một tên trộm, có năng lực thể chất, nghịch ngợm và hoàn toàn không có linh hồn.
A thief, physically capable, compulsively devious and utterly devoid of soul.
8. Nhà hàng xóm có con mèo nghịch ngợm, và tôi thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ nó.
The neighbors had an inquisitive cat, and I even began to look suspiciously at him.
9. Sao lại chơi trò này giữa ban ngày. ra đây với anh đi cô bé nghịch ngợm?
Why are you playing this game of Iight and…. shade with me you naughty girl?
10. Con bò đực nghịch ngợm sẽ sớm học được rằng ít ra cũng nên nhìn đường khi mùa giao phối bắt đầu.
The frisky males would be well-advised to keep at least one eye on the road as the mating season begins.
11. Nếu nói nghịch ngợm mà sau này cũng thành công như tôi, thì lũ trẻ sẽ hư đốn hết, thế thì chết.
But if I said that bad kids can succeed later on like I did… all the kids would start misbehaving, which would be a problem.
12. Nó được coi sóc bởi bậc cha mẹ quyền năng vĩ đại, và con người là những đứa trẻ nghịch ngợm hết thuốc chữa.
It was run by the great and powerful parents, and the people were helpless and hopeless naughty children.
13. Bạn phải có nghĩa là một số nghịch ngợm, hoặc người nào khác bạn muốn có chữ ký tên của bạn như một cách trung thực con người. “
You MUST have meant some mischief, or else you’d have signed your name like an honest man.’
14. Theo nhà báo Chris Welch, “những chuyến đi luôn đem theo nhiều câu chuyện, nhưng có vẻ họ bị ám ảnh rằng ban nhạc chỉ biết nghịch ngợm phá phách và ham vui dâm dục.”
According to music journalist Chris Welch, ” travels spawned many stories, but it was a myth that were constantly engaged in acts of wanton destruction and lewd behaviour”.
15. Chưa có một ai từng có những ca khúc của khoảng chục, có lẽ là hàng trăm, ban nhạc bừa bãi, nghịch ngợm và lếch thếch ấy – những người có thể sẽ bán được cả triệu đĩa ngoài kia.”
No one has the inside track on which of dozens, perhaps hundreds, of ornery, obstreperous, unkempt bands might next appeal to the mall-walking millions”.