Vậy ta sẽ dùng pháp lực biến ngươi thành… Bất tử chiến thần.
Now I will transform you into an immortal warlord!
” Cuộc chiến thần thánh ”
” Sacred war “
Vương Gia, tôi cần gấp đôi số rượu chiến thần so với lúc xưa.
I need double the usual quantity of wine.
Từ trong hư không xuất hiện Crane, chiến binh của các chiến binh, mang thanh kiếm của chiến thần.
But from the shadows came Crane, the warrior of warriors and bearer of the God Sword.
Trong các văn bản tôn giáo Ấn Độ giáo, Sikkim được biết đến là Indrakil, vườn của chiến thần Indra.
In historical Indian literature, Sikkim is known as Indrakil, the garden of the war god Indra.
Nếu cô định chiến đấu với Thần Chiến Tranh. Tôi sẽ dạy cô cách khiêu vũ.
if you’re gonna be fighting the God of war… you poor thing.
Philippos II ban đầu không tham chiến trong cuộc Chiến tranh Thần thánh, nhưng đã tham chiến theo yêu cầu của người Thessasly.
Philip was not originally a belligerent in the Sacred War, but became involved at the request of the Thessalians.
Các vị thần đầu tiên của người Roma là Jupiter có vị thế cao nhất, Mars là chiến thần và là cha của hai người sáng lập Roma là Romulus và Remus, theo như truyền thuyết.
The first gods held sacred by the Romans were Jupiter, the most high, and Mars, god of war, and father of Rome’s twin founders, Romulus and Remus, according to tradition.
Ý tưởng về cuộc chiến tinh thần không phải là mới lạ.
The idea of spiritual warfare is not new.
Thời gian giống như một chiến mã thần tốc, bạn phải học cách kiểm soát nó
Time is like a spirited horse —you must learn to control it
Philippos II và Macedonia sau đó đã tham gia vào Cuộc chiến tranh Thần Thánh (356–346 TCN).
Philip II then involved Macedonia in the Third Sacred War (356–346 BC).
Vậy nội chiến Thiên Thần sẽ xảy ra sao?
So this war between angels is really gonna happen, huh?
b) Sau đó, Giê-su đã tỏ rõ thế nào về chiến-tranh thần-quyền?
(b) What did Jesus then make plain about theocratic warfare?
Mẹ là thành viên của Chiến binh thần thánh
You’re one of them.
Chuyện ngược đời là bà vừa là Nữ Thần chiến tranh, vừa là Nữ Thần ái tình và khoái lạc.
Paradoxically, she was both goddess of war and goddess of love and voluptuousness.
Nhưng chúng ta phải nhớ rằng đó là những chiến-tranh thần-quyền, do Đức Chúa Trời ra lệnh.
But we must remember that those were theocratic wars, commanded by God.
Chớ lạc quan thái quá sau những chiến thắng thần tốc hoặc chớ nản lòng sau một số trở ngại.
Don’t get overly optimistic after quick victories or too deflated with some setbacks.
Thời gian giống như một chiến mã thần tốc, để làm chủ nó thì bạn phải học cách kiểm soát.
TIME is like a spirited horse —if it is to work for you, you must learn to control it.
Như vậy, Giê-su tỏ rõ là từ đó về sau, chiến-tranh thần-quyền không dùng các khí-giới xác-thịt.
(Matthew 26:52, 53; John 18:10, 11) Jesus thus made it plain that theocratic warfare from that time on was not to include the use of carnal weapons.
Đặc điểm tàn phá này là đặc trưng của một chiến binh, và cuối cùng đã trở thành thần chiến tranh.
The destructiveness of this characteristic led to him gaining characteristics of a warrior, and eventually becoming a widely revered war-god.
Chẳng hạn, Aphrodite là nữ thần của tình yêu và vẻ đẹp, Ares là thần chiến tranh, Hades – thần của âm phủ, và Athena – nữ thần của trí tuệ và dũng cảm.
For example, Aphrodite was the goddess of love and beauty, Ares was the god of war, Hades the ruler of the underworld, and Athena the goddess of wisdom and courage.
Thần chinh chiến 12 năm không thể chăm sóc phụ thân. Cha thần đang bệnh nặng.
I have been at war for twelve years and been unable to take care of my father who has been ill.
Từ lâu người ta tin rằng tòa nhà ban đầu là một ngôi đền La Mã dành riêng cho thần Chiến tranh Mars, vị thần giám hộ của Florence cũ.
It was long believed that the Baptistery was originally a Roman temple dedicated to Mars, the tutelary god of the old Florence.
Ngày nay chúng ta đều thích tán dương cả ba chiến binh thần bí này như thể họ được sinh ra bởi dòng máu thánh thần.
Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene.