Giờ đây chúng ta hãy xem xét chính chương trình hội nghị.
Let us now consider the program itself.
Chương trình các lớp giáo lý và các viện giáo lý đã bắt đầu ở Chile vào năm 1972.
The seminaries and institutes program began in Chile in 1972.
Khi bạn viết một chương trình, bạn đang đưa cho máy tính một chuỗi những câu lệnh.
When we write a program, we’re giving a computer a series of commands, that kind of look like a weird form of English.
Tài trợ cho chương trình này được cung cấp bởi
Funding for this program is provided by
Chúng tôi đang thực hiện chương trình làm sách không còn xuất bản, nhưng cho mượn chúng.
And so we’re starting up a program to do out- of- print works, but loaning them.
Từ 2006-2011, Tyson dẫn chương trình truyền hình NOVA ScienceNow trên kênh PBS.
From 2006 to 2011, he hosted the television show NOVA ScienceNow on PBS.
Sau khi phá được bức tường sợ hãi, hoàng tử Henry tiếp tục chương trình của mình.
“Having broken the barrier of fear “”and the shadow of fear,”“ Prince Henry was on his way.”
Tương tự với lũ lười biếng trong chương trình này, kể cả anh.
So does every lazy cunt on this show, and that includes you.
Ngày 24 tháng 1, Marc Nelson và Rovilson Fernandez đã được công bố là chủ của chương trình.
On 24 January 2015, Marc Nelson and Rovilson Fernandez were announced as the hosts of the show.
Chương trình buổi họp công tác
Service Meeting Schedule
Tôi điều hành một chương trình khả năng lãnh đạo trong quân đoàn lính thủy.
I run a leadership program in the Marine Corps.”
Nếu stack đã bị sửa đổ, chương trình kết thúc bằng một lỗi segmentation fault.
If it has been altered, the program exits with a segmentation fault.
Chương Trình Potemkin
Potemkin Programs
Sinh Hoạt Thực Tập 5: Xem Lại Chương Trình Giảng Dạy
Practice Activity 5: Curriculum Review
Toàn thể chương trình là 45 phút, không kể bài hát và lời cầu nguyện.
Total program: 45 minutes, excluding song and prayer.
Chương trình chiếu muộn, trực tiếp…
The show that is late, live…
Chương trình học sách Người vĩ đại nhất đã từng sống.
Schedule for congregation studies in the book The Greatest Man Who Ever Lived.
Trong năm 2005, chương trình đã được chuyển đến chiều Chủ nhật lúc 12:45 và đã được ghi lại.
In 2005, the show was moved to Sunday afternoons at 12:45 (KST) and became a recorded broadcast.
Chương Trình Học Sách Bí Quyết Giúp Gia Đình Hạnh Phúc.
Schedule for congregation studies in the book The Secret of Family Happiness.
Bang Colorado và Illinois đã tích hợp ACT vào chương trình khảo sát bắt buộc từ năm 2001.
Colorado and Illinois were the first to incorporate the ACT as part of their mandatory testing program in 2001.
Một số con ngựa trong chương trình của ông đã được đưa trở lại rừng Białowieża, Ba Lan.
Some of the horses from his program had been reintroduced to the forests of Białowieża, Poland.
Các hệ xe Taìun là một phần trong chương trình Taifun của Nga.
The Typhoon family is part of Russia’s Typhoon program.
Đây là năm thứ 7 của chương trình tài trợ quy mô nhỏ này.
This is the seventh time these grants are on offer.
Tất cả chương trình kiểm tra thuốc quân đội đã bị hoãn lại.
All military drug-testing programs have been canceled.
Trong tháng 10 và tháng 12, Rhenshaw phục vụ như tàu thu hồi dự phòng cho Chương trình Gemini.
In October and December Renshaw served as an alternate recovery ship in Project Gemini.