Phép tịnh tiến Mme thành Tiếng Việt, từ điển Tiếng Pháp – Tiếng Việt

Vous avez vu Mme Taylor après une tentative de suicide.

Lần đầu anh liên lạc với Taylor sau vụ tự sát?

OpenSubtitles2018.v3

Mme D., Derek est là?

Chào D. Derek có nhà không?

OpenSubtitles2018.v3

Mais, les yeux de Mme Tower souriaient et elle précisa : — Il n’a que trois mots !

Nhưng những con mắt của Tower mỉm cười và bà nói: – Nó chỉ có đúng ba tiếng thôi.

Literature

Mme Abbott, comment pourriez-vous résumer votre exploit?

Abbott, bà có cảm tưởng gì về thành tựu này?

OpenSubtitles2018.v3

Mme Hall “, at- il dit.

Hall, ” ông nói.

QED

Regardez ça, Mme Hudson.

Nhìn kìa, Hudson.

OpenSubtitles2018.v3

Mais elle a vu Mme Stapleton et elle n’avait pas pu lui raconter sa journée en détail…

Nhưng bà ấy thấy Stapleton ở đó và bà ấy vẫn chưa có cơ hội tường thuật chi tiết đám cưới cho bà ấy…

OpenSubtitles2018.v3

Mme McCann va vous donner des vêtements secs.

McCann sẽ lấy quần áo sạch cho các cô.

OpenSubtitles2018.v3

Les résultats de l’herpès de Mme Lambert.

Đó là kết quả kiểm tra Herpes của Lambert.

OpenSubtitles2018.v3

« L’arrestation de Le Cong Dinh est un exemple des pratiques d’harcèlement menées par le gouvernement vietnamien à l’endroit des activistes pour les droits humains et la démocratie et des avocats qui plaident en faveur de leurs droits à la liberté d’expression », a déclaré Mme Pearson.

Pearson tuyên bố : « Việc giam giữ luật sư Lê Công Định nằm trong chủ trương sách nhiễu của chính quyền Việt Nam đối với những nhà hoạt động nhân quyền và dân chủ.

hrw.org

M. et Mme Fayden, j’irai droit au but.

Anh chị Fayden để tôi nói thẳng

OpenSubtitles2018.v3

Mme la députée, êtes-vous là?

Nghị , chị có ở đó chứ?

OpenSubtitles2018.v3

Mme Melly a eu son bébé!

Hôm nay Melly đã sinh cháu.

OpenSubtitles2018.v3

Bonjour, Mme Bennet.

Chào buổi sáng, Bennet.

OpenSubtitles2018.v3

Je me réjouis véritablement de ma visite et de revoir le Premier ministre Modi et le ministre des Affaires étrangère, Mme Swaraj.

Tôi rất chờ mong chuyến thăm này và diện kiến Thủ tướng Modi và Ngoại trưởng Swaraj một lần nữa.

translations.state.gov

La femme en tête, c’est Mme Moons.

Đó là Moons đi trước.

OpenSubtitles2018.v3

Mme Rinaldi l’a identifié comme étant l’assassin de son mari.

Rinaldi đã xác nhận hắn là hung thủ đã giết chết chồng bả.

OpenSubtitles2018.v3

Chef, Mme Otterton demande à vous voir de nouveau.

Sếp, Otterton muốn gặp sếp lần nữa.

OpenSubtitles2018.v3

Mme Brewster hurlait : — Tu m’as donné un coup de pied !

Brewster gào lên: – Ông đá tôi nghe!

Literature

Mme Kang avait de l’alcool dans le sang.

Có vẻ lúc đó Kang đã say.

QED

Au début, Mme Hall n’a pas compris, et dès qu’elle est- elle résolue à voir le salle vide pour elle- même.

Lúc đầu, Hall đã không hiểu, và ngay sau khi đã làm ấy giải quyết để xem phòng trống cho mình.

QED

C’est toujours un plaisir, Mme Underwood.

Hân hạnh, phu nhân Underwood.

OpenSubtitles2018.v3

Aucune idée, Mme Scully.

Chúng tôi không biết được, thưa Bà.

OpenSubtitles2018.v3

Où est Mme Nympho?

Cô vợ cuồng dâm đâu?

OpenSubtitles2018.v3

Il rappelle distinctement tenant la bougie tout Mme Hall a tourné ces boulons nuit.

Ông rõ ràng nhớ giữ ngọn nến trong khi Hall bắn những bu lông qua đêm.

Rate this post

Viết một bình luận