Dự án cũng tạo nên sự khác biệt lớn trong cuộc sống của những người sửa ảnh.
The project’s also made a big difference in the lives of the retouchers.
Email này từ Cindy, một người giúp sửa ảnh, gửi tôi ngày tôi trở về từ Nhật bản sau sáu tháng.
I would like to conclude by reading an email I got from one of them, Cindy, the day I finally got back from Japan after six months.
Người dùng có thể chỉnh sửa kích thước ảnh và thêm các doodle và hình dán lên ảnh trước khi gửi.
Users can resize messages and add doodles and stickers on images before sending them.
Những người tốt được làm cho có khả năng nhờ vào Sự Chuộc Tội để hành động với tư cách là những người đại diện và sửa đổi ảnh hưởng hoàn cảnh của họ.
These good people were empowered through the Atonement to act as agents and impact their circumstances.
Hipgnosis được yêu cầu thiết kế bìa album Animals, tuy nhiên, Waters là người sửa bản cuối, chọn hình ảnh về một nhà máy điện cũ kỹ là Battersea, chèn thêm hình ảnh một con lợn.
Hipgnosis received credit for the packaging of Animals; however, Waters designed the final concept, choosing an image of the ageing Battersea Power Station, over which they superimposed an image of a pig.
Theo tiểu sử của Margot Fonteyn, kể rằng Pavlova không thích phát minh của mình bị nhìn thấy trong ảnh, cho nên bà thường xóa bỏ nó đi và bắt những người chụp ảnh phải sửa lại như thể là bà xuất hiện với một đôi giày nhảy bình thường.
According to Margot Fonteyn’s biography, Pavlova did not like the way her invention looked in photographs, so she would remove it or have the photographs altered so that it appeared she was using a normal pointe shoe.
Tuy sau đó nhiều người cho rằng bức ảnh bị chỉnh sửa bằng kỹ thuật số hoặc thậm chí tạo ra bằng các phần mềm như Adobe Photoshop, O’Rear phủ nhận điều này.
While it was widely believed later that the image was digitally manipulated or even created with software such as Adobe Photoshop, O’Rear says it never was.
Tháng 1 năm 2013, bà bị một người viết blog nữ cảnh cáo để sửa đổi lối sống tiêu cực của mình vì nó sẽ ảnh hưởng đến những cô gái người Igbo.
In January 2013, she was admonished by a female blogger to amend her lifestyle in order to stop the supposed negative perception on Igbo girls.
Về bản phim phát hành tại gia, hình ảnh trên tờ báo mà Stark đọc trước khi anh tuyên bố mình là Người Sắt đã bị chỉnh sửa vì nhiếp ảnh gia nghiệp dư Ronnie Adams nộp đơn kiện Paramount và Marvel vì sử dụng hình ảnh do thám ở trường quay trong cảnh phim.
For the home releases of the film, the image on the newspaper Stark reads before he announces he is Iron Man had to be altered because of amateur photographer Ronnie Adams filing a lawsuit against Paramount and Marvel for using his on-location spy photo in the scene.
Nó cho phép người dùng chỉnh sửa thẻ, mô tả, và tạo nhóm, và đặt hình ảnh vào bản đồ thế giới (tính năng liên kết với Yahoo!
It allows users to modify tags, descriptions and set groupings, and to place photos on a world map (a feature provided in conjunction with Yahoo!
Câu hỏi tiếp theo mà người ta luôn hỏi tôi: “Có phải tất cả các tấm ảnh đều được chỉnh sửa đúng không?”
The next question is, “Do they retouch all the photos?”
Kinh Thánh dạy rằng không bao lâu nữa Ngài sẽ sửa chữa mọi thiệt hại do sự cai trị của con người và ảnh hưởng của Ma-quỉ gây ra.
The Bible teaches that God will soon undo all the harm that has resulted from human rule and from the influence of the Devil.
Photos cung cấp các chức năng cơ bản của một trình chỉnh sửa đồ họa raster, ví dụ như: Sửa độ nhạy sáng hoặc màu sắc Sửa kích thước Cắt ảnh Giảm mắt đỏ Xóa vết trên mặt Giảm noise Người dùng có thể chỉnh sửa bằng một thanh bên tương tự như trong Google Photos, cho phép chỉnh sửa bóng, độ nét, phần nổi bật và bộ lọc cho ảnh.
Photos provides basic raster graphics editor functions, such as: Correction of exposure or colors Cropping Red-eye reduction Blemish removal Noise reduction Users can edit with a sidebar similar to the one in Google Photos, which allows them to adjust the photo’s shadows, highlights, sharpness, and filters.
Người thanh niên này có thể dễ bị cha ảnh hưởng và có thể tức giận trước sự sửa phạt của Đức Giê-hô-va.
The young man could easily have been influenced by his father and could have resented Jehovah’s correction.
Theo thời gian, rất may, nhiều hình ảnh được gừi về,, và cần thêm những người chỉnh sửa, do đó, một lần nữa, tôi đã lên Facebook và LinkedIn, trong vòng năm ngày, tôi tìm được 80 người muốn giúp từ 12 quốc gia khác nhau.
Over time, more photos came in, thankfully, and more retouchers were needed, and so I reached out again on Facebook and Linkedln, and within five days, 80 people wanted to help from 12 different countries.
Người mua có thể sửa đổi phiên bản của họ và phiên bản trong Ad Manager vẫn không bị ảnh hưởng cho đến khi họ gửi phiên bản mới cho bạn.
Buyers can modify their version, and the version in Ad Manager remains unaffected until they send it to you.
Điều này bao gồm những người có ảnh hưởng đến an toàn tồn tại ‘thượng nguồn’, chẳng hạn như những người liên quan đến thiết kế, sản xuất, bảo trì, sửa chữa và sửa đổi cơ sở hạ tầng đường sắt và đầu máy toa xe. ”
This includes persons whose influence on safety exists ‘upstream’, such as persons involved in design, manufacture, maintenance, repair and modification of rail infrastructure and rolling stock.”
Kotler đề xuất một chuỗi nhân quả, kết nối bầu không khí và xác suất mua hàng: Chất lượng cảm quan của không gian xung quanh đối tượng mua hàng Nhận thức của người mua về phẩm chất cảm giác Ảnh hưởng của phẩm chất cảm giác Tác động của người mua thông tin sửa đổi và trạng thái tình cảm Dịch vụ cảnh ^ Kotler, P. (1973).
Kotler proposes a causal chain, connecting atmosphere and purchase probability: Sensory qualities of space surrounding purchase object Buyer’s perception of the sensory qualities Effect of perceived sensory qualities Impact of buyers modified information and affective state Servicescape Kotler, P. (1973).
Nhiều gen ban đầu được chỉ ra có ảnh hưởng tới tuổi thọ trung bình ở người hóa ra có tham gia vào quá trình sửa chữa và bảo vệ DNA.
Many genes that were initially shown to influence life span have turned out to be involved in DNA damage repair and protection.
Các Local Guide là thành viên thuộc một cộng đồng toàn cầu gồm những người viết bài đánh giá, chia sẻ ảnh, trả lời câu hỏi, thêm hoặc chỉnh sửa địa điểm, và xác minh thông tin trên Google Maps.
Local Guides are part of a global community of people who write reviews, share photos, answer questions, add or edit places and check facts on Google Maps.
(Châm-ngôn 1:8) Tuy nhiên, vấn đề khó khăn có thể nảy sinh khi tiêu chuẩn sửa trị của một người cha và “phép-tắc” của một người mẹ chịu ảnh hưởng của nền văn hóa khác với nền văn hóa nơi con cái sinh sống.
(Proverbs 1:8) Difficulties may arise, though, when a father’s standard of discipline and a mother’s “law” are influenced by a culture that is different from the one in which their children find themselves.
Ngoài ra, phản hồi người dùng cũng được giám sát một cách cẩn thận nhằm phát hiện và sửa bất kỳ lỗi nào có thể ảnh hưởng đến bản phát hành.
In addition, user feedback is carefully monitored to discover and correct any errors which may make it through to a release.
Trong đoạn chương trình mẫu người dùng có thể thay đổi màu sắc theo các vùng ảnh riêng biệt mà không cần sử dụng phần mềm chỉnh sửa ảnh .
In the demo , users can change color in specific areas of a photograph without needing to use editing software .
Không phải là vu khống khi báo cáo một tình trạng có ảnh hưởng đến hội thánh cho những người có quyền hành và trách nhiệm để giám sát và sửa chữa vấn đề.
It is not slanderous to report conditions affecting a congregation to those having authority and responsibility to oversee and correct matters.