Ổng rất… rất quyến rũ làm cho tôi xiêu lòng ngay…
He was so… so attractive that I fell at once…
Đáng lẽ anh không nên quyến rũ tôi.
You should have left me where I was.
Hoàng huynh, trông anh rất quyến rũ.
Mmm, brother, you look ravishing.
Phụ nữ quyến rũ như bà xứng đáng được chiều chuộng.
Sexy woman like you deserves to be pampered.
Em là lỗ sâu bé nhỏ quyến rũ của anh phải không?
Are you my sexy little wormhole?
Xõa tóc quyến rũ!
Use scent for romantic atmosphere.
Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?
Was he an animal that music so captivated him?
♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪
There’s no man in town as admired as you
Cô xứng đáng cảm thấy mình quyến rũ.
You deserve to feel sexy, Claire.
Nếu cô không hiểu biết nhiều, cô sẽ nghĩ anh đang cố quyến rũ cô.
If she didn’t know better, she’d think that he was trying to charm her.
Và quyến rũ.
And sexy.
Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.
I miss my sexy voice.
Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?
Sex in toilet cubicles lose its bittersweet charm?
Cậu rất đẹp trai, cậu hãy tập trung để quyến rũ các cô gái đẹp đi.
You can focus on seducing with girls as you are so handsome.
Hãy nhìn phòng quay đầy những món hàng quyến rũ. Nhiều giải thưởng lớn hấp dẫn.
Look at this studio filled with glamorous merchandise… fabulous and exciting bonus prizes.
“Anh rất quyến rũ, anh biết chứ.”
“””You’re very charming, you know.”””
Bởi vì kẻ quyến rũ luôn luôn phù hợp với bộ cánh mạnh nhất của mình.
Because seduction has always been his strongest suit.
Chà, bị hủi cũng quyến rũ đấy chứ.
Well, I doubt lepers are so charming.
Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.
The essence of your appeal, Doctor.
Bị quyến rũ và cự tuyệt… bởi sự đa dạng vô hạn của cuộc sống.
Enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.
Cậu thật quyến rũ.
You’re sexy.
Cho nên ý tưởng này có nhiều sức quyến rũ với chúng ta.
This idea has a lot of traction with us.
Tiểu Mỹ, tối nay cô thật quyến rũ.
Hey May, you’re looking hot tonight.
Khi bạn chơi cello, nhạc cụ có một hình dạng con người, với những đường cong quyến rũ.
When you play the cello, the instrument has a human, curvaceous form.
Kenneth Lay và cô vợ quyến rũ của ông ta.
Kenneth Lay and his charming wife.