Thất tình trong tiếng Trung là gì? Muốn chia tay trong tiếng trung thì phải nói gì? Sau khi chia tay thì sẽ có cảm xúc như thế nào? Hôm nay Tiếng Trung Thượng Hải sẽ cùng bạn học tiếng Trung qua chủ đề thất tình – chia tay nhé!
1. Mẫu câu cơ bản
1. 我们分手吧！
Wǒmen fēnshǒu ba!
Chúng ta chia tay đi!
2. 我不同意。
Wǒ bù tóngyì.
Anh /Em không đồng ý.
3. 我不想跟你谈恋爱了！
Wǒ bùxiǎng gēn nǐ tán liàn’àile!
Tôi không muốn hẹn hò với anh nữa.
4. 你可以告诉我分手的理由吗？
Nǐ kěyǐ gàosù wǒ fēnshǒu de lǐyóu ma?
Em có thẻ nói anh nghe lí do chia tay không?
5. 我有事想跟你说。
Wǒ yǒushì xiǎng gēn nǐ shuō.
Tôi có chuyện cần nói với anh.
6. 我们之间没有什么可说。
Wǒmen zhī jiān méiyǒu shén me kě shuō.
Hai chúng ta chả có gì để nói với nhau cả.
7. 我现在没有时间跟你瞎聊。
Wǒ xiànzài méiyǒu shíjiān gēn nǐ xiā liáo.
Bây giờ tôi không có thời gian để nói với anh.
8. 我觉得我们两的性格不合适。
Wǒ juédé wǒmen liǎng de xìnggé bùhé shì.
Tôi thấy tính cách hai chúng ta không hợp nhau.
9. 别给我打电话了。
Bié gěi wǒ dǎ diànhuàle.
Đừng gọi cho tôi nữa.
10.我爱上别人了。
Wǒ ài shàng biérénle.
Tôi yêu người khác rồi.
11.我们没有将来，分手吧！
Wǒmen méiyǒu jiàng lái, fēnshǒu ba!
Chúng ta không có tương lai đâu, chia tay đi.
12.如果你对我有什么不满，我可以为你改，别说分手。
Rúguǒ nǐ duì wǒ yǒu shén me bùmǎn, wǒ kěyǐ wéi nǐ gǎi, bié shuō fēnshǒu.
Nếu như em có gì không hài lòng với tôi, tôi có thể thay đổi, đừng nói chia tay mà.
13.别找我了！
Bié zhǎo wǒle!
Đừng tìm tôi nữa!
14.我们在一起不会幸福
Wǒmen zài yīqǐ bù huì xìngfú
Chúng ta bên nhau không có hạnh phúc!
2. Từ vựng
..
分手
Fēnshǒu
Chia tay
恋人
Liànrén
Người yêu
谈恋爱
Tán liàn’ài
Hẹn hò
理由
Lǐyóu
Lí do
失恋
Shīliàn
Thất tình
不合适
Bù héshì
Không hợp
不绝配
Bù jué pèi
Không xứng
出轨
Chūguǐ
Ngoại tình
爱上别人
Ài shàng biérén
Yêu người khác
第三者
Dì sān zhě
Người thứ ba
甩
Shuǎi
Bỏ rơi/ Đá
不幸福
Bù xìngfú
Không hạnh phúc
绝望
Juéwàng
Tuyệt vọng
难过
Nánguò
Buồn bã
哭
Kū
Khóc
痛苦
Tòngkǔ
Đau khổ
舍不得
Shěbudé
Không nỡ
不愿意
Bù yuànyì
Không muốn
挽留
Wǎnliú
Níu kéo
伤心
Shāngxīn
Tổn thương
渣男
Zhā nán
Đồ đàn ông xấu xa
Trên đây là một số mẫu câu và từ vựng tiếng Trung chủ đề chia tay – thất tình thường gặp. Tiếng Trung Thượng Hải hi vọng thông qua bài viết này sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ và nâng cao khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung. Chúc các bạn học tiếng Trung thật tốt!
Xem thêm
TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ HỘI THOẠI VỢ CHỒNG
TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ TÌM ĐỒ THẤT LẠC
TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ THUÊ NHÀ
TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ HẸN HÒ TỎ TÌNH VỚI NGƯỜI YÊU