Ví dụ tiêu biểu là các môn motorsport, đặc biệt là Formula One.
For example, motorsport, particularly Formula One.
Nó tiêu biểu cho công việc quan trọng nhất trong tất cả các mối quan hệ.
It represents the most serious of all undertakings.
Hàm dưới Mauer là mẫu tiêu biểu của loài Homo heidelbergensis.
The Mauer mandible is the type specimen of the species Homo heidelbergensis.
Các mạng lưới sau đã trở thành những nét văn hóa tiêu biểu.
And advancing retes became cultural emblems.
Họ tiêu biểu cho 44 quốc gia và nói 30 thứ tiếng.
They represent 44 countries and speak 30 languages.
9 Trong vở kịch tượng trưng này, Áp-ra-ham tiêu biểu cho Đức Giê-hô-va.
9 In this symbolic drama, Abraham was a figure of Jehovah.
Cái gì là vũ khí tiêu biểu của cuộc chiến của CIA ở Tây Bắc Pakistan?
What is the signature weapon of the CIA’s war in Northwest Pakistan?
Tiểu giáo khu này ở Buenos Aires tiêu biểu cho tinh thần của công việc truyền giáo.
This ward in Buenos Aires exemplifies the spirit of missionary work.
Các sách này tiêu biểu cho toàn bộ thư viện Hoàng gia Thụy Điển thời đó.
It represented, for all practical purposes, the entire royal library of Sweden at the time.
(Ma-thi-ơ 24:14) Sau đây là những kinh nghiệm tiêu biểu khi sử dụng sách này.
(Matthew 24:14) The following are typical of the results when the booklet is used.
Phẩm giá được tiêu biểu
Dignity Exemplified
Một câu chuyện thảm kịch tiêu biểu: bệnh tật, tham nhũng, đói nghèo
A typical disaster story: disease, corruption, poverty.
Tôi, Rexy và một số hiện vật tiêu biểu sẽ ở lại đây tạm thời.
It seems myself, Rexy, and a few of the signature exhibits will be staying here for now.
Thế nên đây sẽ là một bài nói chuyện tiêu biểu của tôi.
And so this would be the typical talk I would give.
Giải thích rằng các cây que tiêu biểu cho những người trong một gia đình.
Explain that the sticks represent members of a family.
Các đại diện tiêu biểu bao gồm DotA 2, League of Legends…
They have teams in Dota 2 and League of Legends.
Đội hình tiêu biểu J League được hiểu là mười một cầu thủ xuất sắc nhất J League.
The J League Best XI is an acknowledgement of the best eleven players in J League.
Tom Green: Một điều tiêu biểu của 4chan.
Tom Green: That’s a 4chan thing.
Với một người, thời gian đó tiêu biểu khoảng 1.900 năm phụng sự trung thành.
That would represent some 1,900 years of faithful service for one individual.
Một số gương tiêu biểu cũng được giới thiệu báo cáo trước Đại hội.
Many famous speakers were also brought in to speak before the congregation.
Một số tình tiết tiêu biểu là: Kết nghĩa vườn đào.
Some reasons follow: Respect for the physical remains.
Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.
Offering it on the altar symbolized giving the best to Jehovah.
(Thư của 17 người Công giáo Nhật Bản tiêu biểu gửi Giáo hoàng từ Sendai, ngày 29 tháng 11 năm 1621).
(Letter of 17 prominent Japanese Christians from Sendai, to the Pope, 29 September 1621).
Và họ lấy ví dụ tiêu biểu của 10%, 928 bài báo.
And they took a big sample of 10%, 928 articles.
Người Sa-ma-ri có tình láng giềng tiêu biểu cho công lý của Đức Giê-hô-va
The neighborly Samaritan exemplified Jehovah’s justice