Hướng dẫn này tổng hợp những thuật ngữ CSGO giúp người mới chơi có thể hiểu hơn về CS:GO, cải thiện kĩ năng liên lạc trong game, cũng như xem thi đấu giải, hay chỉ là tiếng anh bạn không được tốt. Bài viết tổng hợp từ kinh nghiệm người viết cũng như tham khảo nhiều nguồn. Sẽ được cập nhật nếu có từ mới.
CT: Counter-terrorist: bên cảnh sát
T: Terrorist: bên cướp
Cover: hỗ trợ
Hold: giữ vị trí
Rush: đẩy không ngừng, kể cả ăn flash
Push: đẩy ra
Shift: đi bộ
Hold site: giữ site
Utility: ám chỉ các lựu đạn chung chung.
Full nade: lên hết các lựu đạn. Có 2 loại chủ yếu: 1 grenade, 1 smoke, 1 flash và 1 molotov. Hoặc 2 flash, 1 smoke và 1 molotov
Molly: viết tắt của molotov (bomb lửa)
Nade: viết tắt của grenade
Glass cannon: mua AWP mà không mua giáp
Split: tách ra. Split push tức là tách riêng ra rồi đẩy
Scrim: tập luyện 5v5 giữa các đội. Kiếm scrim: tìm đội để bắn, tập luyện
Kobe: giết người bằng nade
Save: giữ mạng, giữ súng, khi mà nhắm không thể thắng được round hoặc máu quá yếu.
Wallbang: đục tường
Boost: nhờ đồng đội ngồi xuống để nhảy lên đầu họ để leo lên một vị trí cao hơn, hoặc đứng trên đầu họ để nhìn (nhớ là đứng lên sau khi boost để họ ở vị trí cao hơn).
Camp: ở lại vị trí canh, không di chuyển, hay hỗ trợ dù có chuyện gì.
Care (Care A, Care B): coi chừng A, coi chừng B. Dùng để nhắc nhở để không lơ là
Crouch Jump: ngồi nhảy, ấn Ctrl + Space để leo lên.
Bunny Hop: nhảy liên tục mà không bị giảm tốc độ, kĩ thuật nhảy khá khó.
TK: teamkill, giết bồ
FF: friendlyfire, bắn đồng đội.
Burst: chế độ bắn 3 viên (famas và glock)
Runboost: hai người chồng lên nhau chạy lấy đà đề người trên nhảy được cao hơn và xa hơn
Spam: bắn liên tục theo cách click chuột liên tục ở thời gian nhanh nhất có thể
Spray: xã đạn
Tap: bắn từng viên
Control recoil: điều chỉnh đường đi của đạn khi xã đạn
Aim (Crosshair) placement: kê tâm
Eco: không mua bất kỳ súng gì (full-eco), hoặc chi tiêu rất ít (lục, nade), mục tiêu là để đủ tiền (thường trên $4k) ở round sau để có thể mua súng đầy đủ. (tốt nhất là sau khi chi tiêu thì tiền phải trên $2k, để round sau có thể đạt $4k)
Deco: mua deagle thôi (thuật ngữ này cs 1.6 nhiều hơn)
Drop (need drop): yêu cầu đồng đội mua súng cho mình
Anti-eco: khi biết khả năng bên đối phưởng sẽ eco, lên súng có khả năng làm tiền nhiều hơn (như SMG, shotgun) và giảm thiểu rớt súng xịn vào tay đối phương.
Force-buy: mua súng bằng tất cả những gì mình có, khá mạo hiểm vì trang bị chắc chắn sẽ yếu hơn hẳn đội đối phương
Half-buy: vẫn mua súng, nhưng có thể 2-3 người không đủ tiền để lên đầy đủ, nhưng vẫn quyết định dùng hết tiền thay vì giữ tiền để mua đầy đủ round sau.
Buy round: round mua súng đầy đủ và utility.
MM (MatchMaking): chế độ chơi 5v5 competitive của server Valve, hiện chỉ chạy 64 tick
64tick: 64 tickrate. Server xử lý thông tin (tính toán) được 64 lần/giây, hoặc hiểu đơn giản là server chỉ chạy 64 hình/giây. Tất cả MM đều chạy 64 ticks
128tick: 128 tickrate. Server xử lý thông tin(tính toán) được 128 lần/giây, hoặc hiểu đơn giản là server chạy được 128 hình/giây. Điều này có nghĩa là độ chính xác trong game cao hơn hẳn. ESEA/FaceIT và các giải đấu luôn dùng 128 tick – đây là chuẩn thi đấu quốc tế. Lưu ý: cần màn hình từ 120hz-144hz trở lên mới có thể tối ưu hóa chơi ở 128 tick, còn màn hình 60hz thì không thấy sự khác biết khi chơi 128 tick hoặc 64 tick.
ESEA: hệ thống server 128 tick của ESEA, có chống hack riêng https://play.esea.net/
Faceit: hệ thống server 128 tick của FaceIT, có chống hack riêng
Veto: quá trình ban/pick (chọn map) trong khi thi đấu
Best of 1: thể thức 1 map
Best of 3: thể thức 3 map : ai thắng 2 map trước thắng trận đấu (map còn lại không phảii thi đấu)
Best of 5: thể thức 5 map: ai thẳng 3 map trước thắng trận đấu (các map còn lại không phải thi đấu
Overtime: hiệp phụ, xảy ra khi 15-15, các đội sẽ thi đấu tiếp đến khi quyết định được bên chiến thắng, thường chỉ dành cho các giải đấu. Một số giải đấu không tính hiệp phụ: tức 15-15 thì kết quả hòa và trận đấu kết thúc.
MR3: thể thức hiệp phụ, 3 round mỗi bên, ai đến 4 trước thắng, nếu hòa 3-3 thì bắt đầu lại.
MR5: thể thức hiệp phụ, 5 round mỗi bên, ai đến 6 trước thắng, nếu hòa 5-5 thì bắt đầu lại.
Map pool: số lượng map thông hiểu/khả năng thông hiểu các map, map pool càng lớn thì càng biết chơi giỏi nhiều map
Timeout: nghỉ giữa giờ, trước khi round bắt đầu.
Tactical timeout: hội ý chiến thuật
Technical timeout: dừng trận đấu vì lỗi kỹ thuật, lưu ý trong khi có technical timeout các team không được bàn chiến thuật dưới mọi hình thức.
Fake Site (Fake A hay Fake B): dụ đối phương để họ tưởng là mình đánh bên nay, nhưng sự thật là tấn công chỗ khác.
Rotate: đi hỗ trợ từ nơi này qua nơi khác, buộc phải bỏ vị trí, ví dụ A rotate sang B,
Crossfire: Làm thế gọng kìm (buộc đối phương sơ hở sau lưng, khi bị bắn từ 2 phía nghi5cn nhau
Rush … non-stop: lao lên, đừng dừng lại (ý là khi lao lên có thấy ai chết thì cũng cứ ùa vào đừng có sợ chết mà dừng lại
Default/ bomb default: vị trí đặt bomb cơ bản ở từng site từng map.
Retake: chiếm lại site sau khi site đã bị chiếm giữ (thường là CT retake)
Pre-fire: bắn trước (bắn đại), thường ở các vị trí mà địch thường hay thủ, hay lúc họ đang đến gần bạn, mặc dù mình vẫn chưa thấy họ.
Chym (chim/knife): giết người bằng dao
Fake defuse: gỡ bomb giả, mục địch để dụ địch ra khỏi chỗ núp/an toàn.
Stack: tập trung ở một bên, Full Stack A: tập trung ở A, các vị trí bên B hoặc mid sẽ bị bỏ trống
Safe Plant: đặt bomb kín, giảm thiểu bị bắn trong lúc đặt bomb. Khi mà biết bên đối phương ở gần đó và có thể chặn đặt bomb.
Fake Plant: giả bộ đặt bomb để dụ CT lộ ra, thường trong tình huống 1v1.
Open Plant: đặt bomb ở vị trí mở, mà mọi người có thể nhìn thấy bomb (không phải vị trí kín mít), giúp việc canh bomb dễ hơn từ các vị trí ngoài site
Lit, tagged: bị thương. He’s tagged for 40, nghĩa là nó mất 40 máu (còn 60hp)
Legged: ám chỉ việc awp bắn trúng chân mà không chết, thường 1 viên lục để kết thúc đối phương.
Dinked: bị headshot vô đầu mà không chết, dink là tiếng bắn trúng đầu
Toxic: thành phần thiếu tôn trọng người chơi khác, cố tình xúc phạm, hạ thấp nhân phẩm, sỉ vã người khác.
212 : chia giữ site cơ bản: 2A 1 Mid 2B
Gaygun (dak dak): khẩu semi auto rifle (khẩu $5000 trong game)
Setup bombsite: cách sắp xếp vị trí ở một site để thủ (nếu là T thì sau khi đặt được bomb)
Counter-flash: quăng flash để chống trả, thường dùng khi mình bị flash hoặc bị đối thủ ép.
Teamwork: tinh thần đồng đội, ở đây ám chỉ cách chơi theo hướng đồng đội
Comeback: lội ngược dòng, thường để thua tỉ số cách biệt nhưng sau đó từ từ gỡ hòa và rồi thắng trận đấu
Opening frag (Entry Frag): mạng mở đầu.
Frag: mạng
Fragging power: khả năng ăn mạng, càng cao tức là skill aim càng tốt.
Trade (trade kill): đổi mạng, khi 1 người chết, thì đồng đội phải đổi mạng để mạng đồng đội không bị lãng phí.
Bait: làm chim mồi
Baiter: thí bồ
Economy: kinh tế, ở đây là tiền tổng thể của toàn đội, và đối phương
Choke: 2 nghĩa: 1.dữ liệu thông số gửi từ server đến máy bạn bị mất
2. tụt phong độ, chơi không đúng sức mình
Exit Frag: khi round kết thúc, thường đứng ngoài canh sơ hở để giết lấy mạng, gây thiệt hại kinh tế cho đối phương ở round sau.
Keyround: round quan trọng nhất có thể ảnh hưởng đến thắng thua toàn trận đấu (do đội thua sẽ bị yếu về tiền và khả năng eco cao ở round sau)
Lurker: vị trí rình rập, đi riêng, tách ra khỏi team, thường móc lốp hoặc chặn rotation
Entry Fragger: người đi tiên phong lấy mạng, thường bắn tốt nhất team
Strat Caller (IGL): đội trưởng, người gọi chiến thuật chơi trong từng round (như: khi nào eco, anti-eco, buy)
Awper: sniper của team
Clutcher: người cuối cùng còn sống và đối mặt với tình huống 1v1 1v2…
Main/primary awper: súng nhắm chính
Rifle/tanker: chuyên bắn súng càng
Support: chuyên gia bom mìn, thường cũng là rifle/tanker
Playmaker/keyplayer: player có những pha bắn thần thánh thay đổi cả cục diện trận đấu hay round đấu.
Rifler:ám chỉ người sử dụng ak/m4
1G: nói về mấy thằng chết trong lửa
(xem về sự tích summit1g giết người xong gỡ bom, nhưng ai ngờ quẩy sớm quá tự dẫm lên lửa mà chết trước khi gỡ bom)
Noob: thằng gà, ám chỉ player chơi dở
Report: méc với valve thằng nào đó bạn nghĩa là cheater :))
Demo: replay của trận đấu
Warmup: khởi động. Đơn giản là trước khi chơi MM hay 5v5, thì đi chơi deathmatch/bắn với bot để tâm mình nó quen lại.
Afk: away from keyboard, ám chỉ hành động vô game mà không chơi
Gh: good half (nói khi hết hiệp đầu), đây là thể hiện tinh thần thể thao
Glhf: good luck have fun
Juan Deag: bắn vào đầu bằng khẩu deagle
Wall, aimbot, spinbot: ám chỉ các loại hack trong game. Wall: nhìn xuyên tường , aimbot: tự canh đầu, spin bot: xoay vòng vòng, đối phương tự lăn đùng ra chết ở nhà.
Ninja defuse: lén gỡ bomb để đối phương không biết.
GG: good game .Nói khi game kết thúc, dù thắng hay thua, đây là thể hiện tinh thần thể thao. Hoặc nghĩa khác mà mọi người thường dùng trong trận đấu, là đầu hàng =))
GGWP: Good game wellplay, tương tự như trên
Flank: móc lốp, đánh từ đằng sau
Clutch: là người còn sống cuối cùng và thắng round đó.
Ace: một mình dọn sạch nguyên đội đối phương
Timing: khoảnh khắc, thường ở đây ám chỉ việc khoảnh khắc quyết định: mình vừa cất súng đi, thì đối phương xuất hiện, hoặc vừa quay đi thì nó đến.
Sneak: rình rập.
Bottom frag: bét biểm, giết người ít nhất
Top frag: nhất bảng, giết người nhiều nhất
Drop a x bomb: drop a 20 bomb, ăn được 20 mạng (x là số)
Pick, get a pick: ăn mạng lẻ. Picked nghĩa là bị giết lẻ
Carry: gánh team, thường giỏi nhất đội
Ez, ezpz: quá dễ
Flick: hành động vảy chuột.
Jumpshot: nhảy bắn, thường nói việc giết người bằng cách nhảy bắn
No scope: awp/scout bắn mà không zoom
Smurf: trình cao dùng account rank thấp để chơi (hành gà)
Sticking it: CT tiếp tục gỡ bomb, không quan trọng chuyện gì xảy ra xung quanh .
VAC: nghĩa bóng các pha bắn thần thánh, kiểu như hack. Nghĩa đen là bị VAC Ban bởi Valve
(Cảm ơn bạn Dante Nguyễn đóng góp)
Let them come: Canh sẵn chờ chúng nó
Incoming: Chúng nó đến đấy (cái từ này lúc nói thì nhớ nói thật to với giọng kiểu báo động để mọi người chú ý, có thể thêm tên site vào trước cho rõ ràng hơn)
Cover me, I’m rushing (hoặc charging) : Yểm trợ cho tôi, tôi lên
Watch my back : Canh đằng sau cho tôi
Take cover, hide: nấp đi
Don’t peek: Đừng thò ra
Boost me: Đội tôi lên chỗ nào đó
Don’t hunt: Đừng có đi săn nó (kiểu như bên mình thắng chắc round rồi nhưng các bố ham ăn mạng nên đi tìm nó ấy)
Don’t chase: Đừng có đuổi theo nó
Ambush: Mai phục
In the corner: trong góc
Above you: trên đầu
Beneath : bên dưới
Under … : Bên dưới cái gì đó
Beside..: Bên cạnh cái gì đó
Behind …: Đằng sau cái gì đó
Wallbang: bắn xuyên tường, Wallbang him: đục xuyên tường nó
Half HP: còn nửa máu, thường dùng cho trường hợp còn 45-55 HP
Low HP: còn dưới 40 HP
Very low HP : Thường là còn dưới 20 máu, lúc đấy nên nói thêm “1 bullet he dies” để đồng đội hiểu kỹ hơn
NT nice try: có cố gắng
BL bad luck: thật không may mắn