Trong ngôn ngữ mạng Trung Quốc, những từ như trạch nam trạch nữ, tra nữ, xuất hiện ngày càng nhiều. Ngày càng trở nên phổ biến, nhất là trong văn học hay ngôn tình. Vậy bạn biết ý nghĩa của những từ trên là gì không?
Ở Việt Nam thường những thuật ngữ này hay xuất hiện trong truyện ngôn tình. Trạch nữ ngoài đời ít hơn kiểu tra nữ nhưng mà không phải không có. Hôm nay, chúng ta cùng nhau đi tìm hiểu hai khái niệm trạch nữ và tra nữ nghĩa là gì nhé
Xem thêm: Web đọc truyện tranh QQ Trung Quốc
Trạch nữ là gì
Trạch nữ là cụm từ Hán Việt chỉ những người cả ngày sống trong không gian của chính họ. Ru rú ở trong nhà thậm chí là trong phòng, không ra khỏi cửa. Lẩn trốn mọi hoạt động tiếp xúc với bên ngoài như nói chuyện gặp gỡ, tán gẫu và đi chơi. Những cô gái trạch nữ không thích vận động. Chỉ quen làm bạn với máy tính, điện thoại và sách truyện tranh, tiểu thuyết. Giết thời gian bằng cách lướt web, đọc truyện hay chơi game online…
Ở Trung Quốc, khái niệm trạch nữ còn dùng để chỉ những người có công việc bình thường. Nhưng không yêu cầu phải ra ngoài mà chỉ làm ở nhà, làm qua mạng. Những người như thế được gọi với tên thân thương là “trạch tộc”. Trong tiếng Nhật còn được gọi là Otaku.
Trạch nam cũng tương tự như trạch nữ, là từ để chỉ các chàng trai đang tuổi đôi mươi nhưng ám ảnh việc ra khỏi cửa. Họ chỉ thích rúc mình trong không gian riêng tư và lo sợ việc phải ra ngoài đi học, đi làm… Các trạch nam, trạch nữ thường là những người có vấn đề về giao tiếp. Hoặc tính cách lập dị không thích giao tiếp với xã hội. Họ thường vùi mình vào cuộc sống huyễn tưởng của riêng mình. Né tránh với việc phải hoạt động xã giao.
Khái niệm trạch nam trạch nữ xuất hiện cách đây vài năm từ lúc trào lưu truyện tranh bùng nổ. Sau đó là sự thịnh hành của mạng xã hội, mạng internet. Kéo theo sự xuất hiện ngày càng nhiều của trạch tộc. Các bậc phụ huynh thì thường hay than vãn về những đứa con kiểu này là “chỉ biết ru rú trong nhà”…
Nguồn gốc của trạch nữ
Trạch nữ xuất hiện đầu tiên ở Nhật Bản. Phát triển theo trào lưu văn hóa đọc truyện tranh comic của Nhật. Từ khi “văn hóa manga” ra đời đã sản sinh ra những bạn trẻ yêu thích đọc truyện. Suốt ngày chỉ ở nhà đọc truyện không thiết vận động. Từ đó hình thành nhóm người có tính cách giống nhau. Gọi là otaku hay homegirl, house girl…
Dần dần, trào lưu này lan rộng qua các nước Trung Quốc, Việt Nam, thậm chí cả châu Âu. Cộng đồng đam mê truyện tranh lớn mạnh đánh dấu sự phổ biến của các trạch nam, trạch nữ.
Đặc điểm trạch nữ trạch nam
- Lười giao tiếp, ít nói và không có nhu cầu giao tiếp với người khác. Họ thường sống nội tâm, hướng nội không bộc lộ cá tính của mình ra ngoài.
- Nhiều mọt sách chỉ cắm đầu vào học hành sách vở. Đeo kính dày cộp cũng được coi là các trạch nam, trạch nữ.
- Sợ hãi với người lạ, không thích bị trêu ghẹo. Nếu chẳng may bị chọc ghẹo các bạn nữ sẽ đỏ mặt sợ hãi còn nam thì cũng tương tự.
- Nếu không bắt buộc phải ra ngoài, trạch tộc sẽ chỉ ở trong nhà.
- Thường là trạch tộc rất lười biếng, ngay cả việc vệ sinh cá nhân, dọn dẹp nhà cửa phòng ốc..
- Sở thích chung của những trạch tộc là chơi game online. Đọc truyện tranh, tiểu thuyết, cắm đầu vào lướt web, MXH…
- Bị động, bị động và bị động đó chính là đặc trưng dễ nhận ra nhất.
- Có tính cách lập dị, thậm chí là tự kỷ, khó gần.
Trạch tộc mang sắc thái tiêu cực
Thật vậy, khi nói tới các trạch tộc người ta sẽ nghĩ ngay tới điều tiêu cực. Đơn giản là các “trạch tộc” thường cho thấy sự lập dị và quá khích. Khiến người khác cảm thấy tiêu cực.
Trên mạng lưu truyền rất nhiều truyện về các trạch nam cả tuần chơi game không ra khỏi phòng. Phòng ốc bẩn thỉu ngổn ngang đồ ăn, hộp cơm thừa, bánh kẹo ôi thiu…
Cho tới những người bị mụ mị khi chỉ ru rú ở trong nhà chơi game. Khiến cho bố mẹ, người thân chán nản. Vì vậy, đa phần trạch tộc là tiêu cực trong mắt người khác.
Xem thêm: Weibo là gì, weibo người nổi tiếng có gì
Tra nữ là gì
Tra nữ là một cụm từ Hán Việt dùng để chỉ những cô gái có đặc trưng thích bỡn cợt trong chuyện tình cảm. Thường kiếm đủ mọi lý lẽ bào chữa cho thói xấu của mình. Thích bắt cá hai tay, thích lợi dụng tình cảm để vòi vĩnh. Thích nói xấu người khác, giỏi đào mỏ, luôn sống với nhiều bộ mặt…
Đặc trưng của tra nữ
Cũng giống như các tra nam có đặc trưng nhận biết riêng. Các tra nữ cũng có biểu hiện rõ ràng với các đặc điểm riêng của mình. Cùng xem nào.
- Luôn chơi trò nhiều mặt
- Thích bỡn cợt trong chuyện tình cảm, không nghiêm túc trong tình yêu. Luôn vui vẻ lả lơi với mọi người khác giới.
- Tra nữ là cao thủ vòi vĩnh, luôn vòi vĩnh quà cáp, tặng phẩm có giá trị. Từ các anh trai nuôi và từ bạn nam.
- Tra nữ thường rất ham hư vinh. Theo nghiên cứu thì 90% tra nữ xuất thân từ các gia đình không mấy khá giả. Không phải con nhà giàu, nhưng lại ham hư vinh, thích những cái phù phiếm. Muốn có tiền mà lại không muốn làm…
- Tra nữ thường có quan hệ rất tốt với người khác giới. Nhưng lại cực kỳ kém trong quan hệ đồng giới.
- Có sở thích một chân nhiều thuyền, thích bắt cá nhiều tay, yêu một lúc nhiều người.
Các bạn nam nhớ những đặc điểm trên để biết tránh xa khi thấy em nào có biểu hiện nhé. Còn các bạn nữ tự xem và điều chỉnh mình nào…
Thông thường nếu các tra nam thiên về tính cách bỉ ổi. Các tra nữ lại mưu mô xảo quyệt và nghiêng về vật chất nhiều hơn. Giỏi lợi dụng, giỏi đào mỏ và cũng giỏi buông nhiều lưới, thả nhiều câu…
Trên đây HỌC TIẾNG TRUNG TỪ ĐẦU vừa cung cấp cho các bạn khái niệm trạch nam, trạch nữ, tra nữ, trạch tộc… Hi vọng các bạn có cái nhìn đúng về các từ này hơn.
Tài liệu tham khảo:
https://baike.baidu.com/item/%E5%AE%85%E5%A5%B3/1441
https://baike.baidu.com/item/%E6%B8%A3%E5%A5%B3