Ah, nó đang chơi trò trốn tìm.
He’s playing hide-and-seek.
Ðừng chơi trò trốn tìm với những nỗ lực của bạn.
Don’t play hide and seek with your efforts.
Mẹ hay chơi trốn tìm ở đây
Mom’s hide–and-seek place.
Chúng tôi đang chơi trốn tìm ở đây.
We were playing hide and seek up here.
Nay tôi không cần phải chơi trò trốn tìm này nữa.
I didn’t have to play hide–and–seek anymore.
Khi còn bé, tôi rất thích chơi Trốn Tìm.
When I was growing up, I really liked playing hide-and-seek a lot.
Chúng có thể chơi trốn tìm. trong ruộng ngô.
They could play hide and seek in the corn patch.
Hồi bé anh rất thích chơi trốn tìm.
I used to love to hide as a kid.
Nếu tôi nghi ngờ cô, tôi sẽ không ở đây để chơi trốn tìm.
If I didn’t believe you, I wouldn’t be here playing hide and seek.
Đang hơi trốn tìm mà.
Playing hide–and–seek.
Bạn có muốn chơi trốn tìm không?
Do you want to play hide-and-seek?
Chúng tớ đang chơi trốn tìm.
We were playing peekaboo.
Em muốn chơi trốn tìm.
I wanna play hide and seek.
Muốn chơi trốn tìm không anh bạn trẻ?
You want to play hide-and-seek, young man?
Ta sẽ không chơi trò trốn tìm đâu.
I’m not going down for a game of fucking hide-and-seek!
Hai đứa chơi trốn tìm dưới nhà à?
You guys played hide-and-seek under the house?
Đang chơi trò trốn tìm chết tiệt.
Playing fucking hide and seek.
chơi trò trốn tìm với các mục đích sống còn lại.
played hide and seek with what was left of my goal.
Chắc bọn trẻ không muốn chơi trốn tìm nữa đâu.
Maybe the kids are tired of playing hide- and- seek.
Lúc ngài thua khi chơi trò trốn tìm ấy.
Because you lost at Hide and Seek.
Đây là trò chơi trốn tìm tuyệt vời nhất từ trước đến giờ.
This is the best game of hide and seek ever.
Và điều này giống như chơi trốn tìm với nguyên tử vậy.
And it was like playing atomic hide- and- seek.
Em đã từng chơi trốn tìm ở đây.
I used to play hide-and-seek here.
Tôi đang tham gia cuộc thi ” trốn tìm ” và đã vào vòng bán kết.
I’m in a hide-and-seek tournament, and we are in the semis.
Vài loại nhiễm trùng não chơi trốn tìm hơi khôn đấy.
Some brain infections can be pretty clever at hide-and-seek.