Chuyển LOL đó trở lại viện dưỡng lão của cô ấy.
Transfer that LOL back to her nursing home.
Copy
Report an error
Bởi vì bạn muốn bắt đầu một gia đình trước khi bạn vào viện dưỡng lão.
Because you want to start a family before you hit the nursing home.
Copy
Report an error
O, Columbia, viên ngọc quý của đại dương.
O, Columbia the gem of the ocean.
Copy
Report an error
Hermann Brehmer đã thành lập viện điều dưỡng đầu tiên của Đức.
Hermann Brehmer established the first German sanatorium.
Copy
Report an error
Bệnh nhân lao được gửi đến một bệnh viện đặc biệt gọi là viện điều dưỡng .
Tuberculosis patients were sent to a special hospital called a sanatorium.
Copy
Report an error
Khi tôi nghe lời giải thích rọi sáng của giáo viên, dường như tôi đột nhiên nhìn thấy ánh sáng.
When I heard my teacher’s illuminating explanation, it was as though I suddenly saw the light.
Copy
Report an error
Tom dường như không còn là sinh viên ở đây nữa.
Tom doesn’t seem to be a student here anymore.
Copy
Report an error
San hô là sessile, có nghĩa là chúng vĩnh viễn bám vào đáy đại dương, về cơ bản là “lấy rễ” giống như hầu hết các loài thực vật.
Corals are sessile, which means that they permanently attach themselves to the ocean floor, essentially “taking root” like most plants do.
Copy
Report an error
Anh ta đã lấy vợ trẻ, khi anh ta còn là sinh viên năm hai, và bây giờ vợ anh ta dường như hơn anh ta một tuổi rưỡi.
He had married young, when he was still a sophomore, and now his wife seemed one and a half years older than him.
Copy
Report an error
Đội ngũ kinh tế của ứng cử viên tổng thống Obama dường như được tạo thành từ những người mới nổi tiếng.
Presidential candidate Obama’s economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
Copy
Report an error
Tôi đã làm việc trong một viện dưỡng lão ở Kabylie, Algeria.
I worked in a nursing home in Kabylie, Algeria.
Copy
Report an error
Một số lập trình viên dường như quên rằng viết tài liệu tốt cũng quan trọng, nếu không quan trọng hơn, như viết một chương trình tốt.
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
Copy
Report an error
Một cái gì đó rất bất thường dường như đang xảy ra trong công viên.
Something very unusual seems to be happening in the park.
Copy
Report an error
Tom và Mary dường như không nghĩ rằng họ cần phải đến bệnh viện.
Tom and Mary don’t seem to think they need to go to the hospital.
Copy
Report an error
Chúng tôi không trục xuất Bà ra khỏi viện dưỡng lão.
We’re not axing Grandma out of the nursing home.
Copy
Report an error
Tom đã đưa mọi thứ anh ta có cho các nhân viên điều dưỡng . “Chỉ là gì? Bộ sưu tập thẻ bóng chày và chai rượu của anh ấy?”
Tom has given everything he had to the nursing staff. “Just what? His baseball card collection and wine bottles?”
Copy
Report an error
Khi tôi nghe lời giải thích rọi sáng của giáo viên, dường như một chiếc bịt mắt đã bị tước khỏi mắt tôi.
When I heard my teacher’s illuminating explanation, it was as though a blindfold was stripped from my eyes.
Copy
Report an error
Babe Ruth giản dị đến cùng cực; đôi khi anh ta tự tay đánh bóng ra khỏi công viên bóng chày trong khi dường như hiếm khi nghĩ về nó.
Babe Ruth was casual to the extreme; sometimes he offhandedly struck the ball far out of the baseball park while seeming to have scarcely thought about it.
Copy
Report an error
Robert là một nhà hải dương học từ Viện Woods Hole.
Robert is an oceanographer from Woods Hole Institute.
Copy
Report an error
Tom và Mary phải là giáo viên tốt. Tất cả các sinh viên của họ dường như thích chúng.
Tom and Mary must be good teachers. All of their students seem to like them.
Copy
Report an error
Dưới chân các vách đá là những đống đá mòn hoặc những vũng cát nhỏ được khảm bằng đá cuội như với những viên ngọc quý trên đại dương.
Down at the base of the cliffs were heaps of surf – worn rocks or little sandy coves inlaid with pebbles as with ocean jewels.
Copy
Report an error
Sami dường như thực sự yêu thương và quan tâm đến các thành viên trong hội thánh của mình.
Sami seemed to really love and care about the members of his congregation.
Copy
Report an error
Tom phải là một giáo viên tốt. Tất cả học sinh của anh ấy dường như thích anh ấy.
Tom must be a good teacher. All of his students seem to like him.
Copy
Report an error
Bệnh nhân đó đã ở bệnh viện một thời gian, nhưng dường như không khá hơn chút nào.
That patient has been in the hospital for a while now, but doesn’t seem to have gotten the least bit better.
Copy
Report an error
Ngành công nghiệp làm đẹp của Úc đang trên đỉnh cao – và điều này rõ ràng là có rất nhiều trung tâm spa và khu nghỉ dưỡng , trung tâm massage và thẩm mỹ viện trên khắp đất nước.
Australia’s beauty industry is on its peak – and this is apparent how many spa centers and resorts, massage centers, and salons there are throughout the country.
Copy
Report an error