Các khám phá khoa học đã khiến một số nhà bác học tỏ thái độ kính phục.
Scientific discoveries can induce a reverential attitude in some scientists.
” Tôi không phải là một nhà bác học.
And Ed was like, ” I’m not a savant.
Ed trả lời: “Tôi không phải là một nhà bác học.
And Ed was like, “I’m not a savant.
Señaris hợp tác với hai nhà bác học khác, José Ayarzagüena và Stefan Gorzula.
In many cases Señaris collaborated with two other herpetologists, José Ayarzagüena and Stefan Gorzula.
Nhiều nhà bác học nói là không.
No, say many scientists.
Chắc là con khỉ của một nhà bác học.
It must be a monkey belonging to a learned professor.
Do sự đa dạng học thuật này, Diamond từng được mô tả là một nhà bác học.
Because of this academic diversity, Diamond has been described as a polymath.
Anh ta là một nhà bác học tự kỷ.
He’s an autistic savant.
Họ thường được gọi là ” nhà bác học ngu dốt. ”
People Like him used to be called’idiot savants.’
Nó là một nhà bác học.
He’s a savant.
Ngay cả một nhà bác học thì cũng là một con người.
Even a scientist is a human being.
Một nhà bác học đã nổi điên, Chúng ta không có hình!
Mad scientist goes berserk, we don’t have pictures!
Tên tuổi của ông được xếp ngang hàng với các nhà bác học vĩ đại khác của nước Pháp.
However it is easier to flirt with the other French schoolgirls.
“””Là một nhà bác học biết rõ biển khơi ở đâu, sông ngòi ở đâu, sa mạc ở đâu.”””
“””A geographer is a scholar who knows the location of all the seas, rivers, towns, mountains, and deserts.”””
Và tôi nói với anh: “Ed, khi nào thì anh nhận ra rằng anh là một nhà bác học?”
And I said to him, “Ed, when did you realize that you were a savant?”
Các nhà bác học danh tiếng đã công nhận gì về vị trí của con người trong vũ trụ?
What have famous scientists acknowledged about man’s position in the universe?
Tôi là một nhà bác học hay chính xác hơn là một một nhà bác học tự kỷ cao cấp
I’m a savant, or more precisely, a high- functioning autistic savant.
Tôi là một nhà bác học hay chính xác hơn là một một nhà bác học tự kỷ cao cấp
I’m a savant, or more precisely, a high-functioning autistic savant.
Một trong những nhà địa lý Ả Rập tiên phong có ảnh hưởng lớn nhất là nhà bác học Al-Biruni (9731050?)
One of the most influential of these pioneer Arab geographers was the versatile Al-Biruni (973–1050?)
Hay là tôi đang được chứng kiến một hiện tượng của thiên nhiên mà các nhà bác học chưa hề biết?
Was I walking towards some kind of natural phenomenon as yet unknown to science?
Nhưng một số người lại coi tôi như một — kiểu như một nhà bác học của Internet hoặc là — (một thằng ngốc)
But some people refer to me more as, like, an Internet guru or —
Nietzsche bảo: “Không có gì làm tổn thương những nhà bác học Đức cho bằng sự ghét bỏ của Schopenhauer đối với họ”.
“Nothing,” says Nietzsche, “so offended the German savants as Schopenhauer’s unlikeness to them.”
Nhưng nếu các nhà bác học có thể làm chuyện ngược lại điều mà họ đã thực hiện trên đảo Bikini thì sao?
What, though, if scientists could do the opposite of what they had accomplished at Bikini?
Chẳng bao lâu sau khi các quả bom nguyên tử đầu tiên đã được tung ra, nhà bác học về nguyên tử Harold C.
Not long after the exploding of the first nuclear bombs, atomic scientist Harold C.
15 Trong những thế kỷ vừa qua, các nhà bác học đã bỏ ra nhiều thì giờ để nghiên cứu các công trình sáng tạo.
15 During recent centuries, men of science have given much time to studying the works of creation.