Em ấy là sinh viên năm nhất tại một trường đại học rất tốt.
He was a freshman at a very good university.
Ghi chép viết rằng cậu ta là sinh viên năm nhất lúc 24 tuổi.
His records say he started as a freshman at 24.
” Câu là sinh viên năm nhất? ” Tớ đã nói phải.
” You a freshman? ” I was like, ” Yeah. “
Ở thời khắc ấy, cậu sinh viên năm nhất đã trở thành học giả.
In that moment, he became a scholar.
Bọn anh gặp nhau ở buổi định hướng cho sinh viên năm nhất.
We met at freshman orientation.
Cô ấy là sinh viên năm nhất.
She’s a freshman.
Anh ấy là sinh viên năm nhất.
No, he was a freshman in college.
Khi tôi còn là sinh viên năm nhất, lần đầu tiên tôi được học Sinh vật.
Now when I was a freshman in college, I took my first biology class.
Giáo sư chính thức không chấm bài các sinh viên năm nhất.
Tenured professors don’t grade freshman class survey papers.
Nhìn khá lớn tuổi so với một sinh viên năm nhất.
Looks pretty old to be a freshman.
Park Yoo-na trong vai Yoo Eun Một sinh viên năm nhất.
Park Yoo-na as Yoo Eun A first-year student as well as the freshman representative.
Tính đến tháng 3 năm 2015, anh đang học tại Royal Thimphu College là sinh viên năm nhất.
As of March 2015, he is currently studying at the Royal Thimphu College as a first year student.
Khi còn là sinh viên năm nhất, cô đã chơi 14 trận, ghi 2 bàn và thực hiện 1 pha kiến tạo.
As a freshman, she played 14 matches, scored 2 goals and made 1 assist.
Tôi là một sinh viên năm nhất, đây là lần đầu tiên con người đặt chân lên Mặt trăng.
I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon.
Mack tự học chơi guitar khi là sinh viên năm nhất tại Đại học Buffalo và thích hát và viết nhạc.
Mack taught himself to play guitar as a freshman at the University at Buffalo and enjoys singing and writing music.
Vào thời điểm hiện tại trong game, cậu mới 18 tuổi và là sinh viên năm nhất của trường Tokyo Denki University.
He is 18 years old and a first–year student at Tokyo Denki University.
Vai điện ảnh tiếp theo của ông là một sinh viên năm nhất, Lawrence “Pinto” Kroger trong phim hài kinh điển Animal House (1978).
His next movie role was as freshman student Lawrence “Pinto” Kroger in the classic comedy Animal House (1978).
Tôi chỉ nói, giống như là, vui vẻ và chơi bời, và rồi cậu thức dậy trên giường cạnh một sinh viên năm nhất 40 tuổi.
I’m just saying, it’s, like, all fun and games, and then you wake up in bed next to a 40-year-old freshman.
Anh đồng thời cũng cho rằng, “Đến tập phim đầu tiên, mọi người sẽ biết được sinh viên năm nhất và năm cuối là ai.”
He also stated, “Come the first episode back, you see who the seniors and juniors are.”
Vào ngày 27/11/1965, đội sinh viên năm nhất, do Alcindor dẫn đầu, đã đánh bại đội bóng 75-60 trong trận đầu tiên trong giải Pauley Pavilion mới.
On November 27, 1965, the freshmen team, led by Lew Alcindor, defeated the varsity team 75–60 in the first game in the new Pauley Pavilion.
Sulley, bất kỳ sinh viên năm nhất với can đảm để diễn trò nguy hiểm như thế sẽ có tương lai hù dọa Bao phủ quanh người.
Sulley, any freshman with the guts to pull off a stunt like that has got ” Future Scarer ” written all over him.
Alcindor chơi trong đội sinh viên năm nhất UCLA năm 1966 chỉ vì “luật sinh viên năm nhất” có hiệu lực, nhưng năng lực của ông đã được biết đến.
Alcindor played on the UCLA freshman team in 1966 only because the “freshman rule” was in effect, but his prowess was already well known.
Một tuần trước khi xảy ra sự việc, Fryberg đã được công bố là sinh viên năm nhất cầu thủ xuất sắc nhất của trường tại một trận bóng đá.
One week prior to the shooting, Fryberg had been announced as the school’s freshman homecoming prince at a football game.
Sinh viên năm bốn và năm ba thì chở sinh viên năm nhất và năm hai, và đương nhiên có số liệu về tai nạn để chứng minh điều đó.
The seniors and juniors are driving the freshmen and the sophomores, and of course we have the crash statistics to prove it.