Tuy nhiên, tỷ lệ tương đối của kích thước của con mồi thay đổi theo từng khu vực.
However, the relative proportions of the size of prey mammals varied across regions.
Tuy nhiên, bằng cách nào đó trong vòng 2 tiếng đồng hồ, rắc rối đã được giải quyết.
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.
Tuy nhiên, họ không bị xử tử vì người nữ đó chưa được trả tự do.
However, they should not be put to death, for she was not yet set free.
Tuy nhiên, do Khủng hoảng tài chính châu Á 1997, đề xuất này bắt buộc phải ngưng lại.
However, due to the 1997 Asian financial crisis, the project was temporarily halted.
Tuy nhiên, khi chúng tôi trở lại, tôi thấy nó đã nằm chết trên mặt đất.
However, when we returned, I found her lying dead on the ground.
Tuy nhiên, họ chỉ mới đi được vài cây số thì gặp bão.
Yet, they had managed to travel only a few miles.
Tuy nhiên, Ivan ông thậm chí không thể giết chết một con ruồi.
But Ivan he couldn’t even kill a fly.
Tuy nhiên, em cầu nguyện và biết rằng có Đức Giê-hô-va ở với mình”.
“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”
Tuy nhiên qua năm tháng, con bạn có còn ngưỡng mộ bạn như trước không?
Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?
Tuy nhiên nước cũng có sức mạnh tàn phá lớn
Yet water also has great destructive power
Tuy nhiên, Traoré đã dập tắt được mọi sự chống đối cho đến cuối thập kỷ 1980.
The Traoré regime repressed all dissenters until the late 1980s.
Tuy nhiên, có những điều có thể ngăn trở bạn biết đến danh Đức Chúa Trời.
Nevertheless, getting to know God by name is not always easy.
Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.
However, there are two major catches.
Tuy nhiên, bà nhanh chóng hồi phục khi được tuyển vào Liz Claiborne.
She quickly bounced back, however, when she was hired at Liz Claiborne.
Tuy nhiên, đánh dấu, shipmates của tôi, hành vi của người nghèo Jonah.
But mark now, my shipmates, the behavior of poor Jonah.
Tuy nhiên nó thường do sự lạm dụng kết quả phân tích.
Often, though, it is the misuse of the analysis that is produced.
Tuy nhiên, sự di dân này có những hậu quả lâu dài hơn thế.
Its consequences, however, went even further.
Tuy nhiên vì một số lý do, Van lại một mình đại diện cho cả ban nhạc.
However, for some reason Van represented the band by herself.
Tuy nhiên, anh chị có thể ủng hộ ít nhất vài buổi nhóm rao giảng mỗi tuần.
However, it will likely be possible for them to support at least some meetings for service each week.
Tuy nhiên, thanh tra đã không bắt Manser.
However, the inspector did not arrest Manser.
Tuy nhiên, chỉ có 3 nhà máy lọc dầu tại nước này, nằm ở Atyrau, Pavlodar, và Shymkent.
However, there are only 3 refineries within the country, situated in Atyrau, Pavlodar, and Shymkent.
Tuy nhiên, tên tiếng Anh tiêu chuẩn cho tiền tệ là hryvnia.
However, the standard English name for the currency is hryvnia.
Tuy nhiên, nó bị thay đổi.
But it’s been altered.
Tuy nhiên, tôi vẫn ở đây để hoàn thành tin tức ngày hôm nay.
However, I am here to finish this newsflash.
Tuy nhiên, cũng có những người khen lối sống tốt của họ.
However, other people may praise them for their way of life.