Học sinh của tôi nói rằng tôi nên thực sự nghiêm túc xem xét việc phòng thân.
My students said that I should really seriously consider getting some protection.
Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.
Green means the student’s already proficient.
Giống như cha của ông, ngây thơ như 1 cậu học sinh
Just like your father, giddy as a schoolboy.
Học sinh năm thứ nhất nen biết là khu rừng trên mặt đất cạnh trường là rừng cấm.
“First years should note that the forest on the grounds is forbidden to all pupils.
Bộ phim kể về một nhóm học sinh vùng ngoại ô trường Detroit trong khoảng nhữ năm 1980.
The series revolved around a group of suburban Detroit high school students circa 1980.
Học sinh: Cháu không biết.
Child: I don’t know.
Còn ở Beslan, học sinh bị bắt làm con tin và bị sát hại cách tàn nhẫn”.
In Beslan, we have seen children taken hostage and brutally massacred.”
Tôi cá em là học sinh bị đình chỉ học mấy hôm nay.
I could assume you were the student that was suspended.
Tôi quay lại chào hỏi hai em học sinh cũ trong lớp giáo lý của tôi.
I turned to greet two of my former seminary students.
LƯU Ý PHỤ HUYNH LÀ HỌC SINH NĂM THỨ NHẤT KHÔNG ĐƯỢC PHÉP CÓ CÁN CHỔI RIÊNG.
PARENTS ARE REMINDED THAT FIRST–YEARS ARE NOT ALLOWED THEIR OWN BROOMSTICKS
Tôi có nghe nói rằng có 93% học sinh chấp nhận tiếp tục lên đại học.
Last I heard we had 93 percent accepted to college.
Học sinh đang chạy khắp nơi ở cái trường chết tiệt này.
The students are running all over the fucking school.
Và em học sinh đáp: “Chúng ta có thể bỏ phiếu về vấn đề này!”
And the student answered, “You can vote on it!”
Xanh lá cây chỉ để đó làm những học sinh khác trông tốt hơn
Green is just there to make the other students look better.
Đây chỉ là một dự án độc lập của học sinh thôi.
This is one of the students independent art projects.
Đợi đã! Em, đi viết số điện thoại của tất cả học sinh mỹ thuật.
You, go jot down tel number of all art students
Anh em Đối với lâm câm, không yêu thương, tôi học sinh.
FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
Mời một học sinh đọc to Ê The 12:6.
Invite a student to read Ether 12:6 aloud.
Giữa năm 1952 và năm 1956, bà là học sinh của Trường Queen’s ở Ede, bang Osun.
Between 1952 and 1956, she was a student of the Queen’s School in Ede in the Osun State.
3 giờ 15 rồi và tôi không phải học sinh nữa.
It’s 3:15 and I’m not a student anymore.
Nó đã đào tạo được 209 học sinh tốt nghiệp bao gồm cả phái viên Yi Jun sau này.
It produced 209 graduates including the later envoy Yi Tjoune.
Năm 1976, cô được bầu làm chủ tịch Liên minh Du học sinh Palestine tại Pháp.
In 1976 she was elected president of the Union of Palestinian students in France.
Tôi từng thấy ông ấy đánh đập học sinh tàn nhẫn đến nỗi người đẫm đầy máu.
I recall seeing the pastor beat students so badly that they were covered in blood.
Đáng sợ, nhưng hiệu quả với học sinh.
Scary, yet effective with the students.
Làm sao mà học sinh trung học như cháu có thể kết hôn được!
How can a high schooler get married!